De page en page

Almudena Grandes : Edition JC Lattès -  1071 pages

Ce roman est un énOooorme pavé  !! le résumé de la 4^ème de couverture est alléchant et m'a donnée envie de lire ce livre.  « Grande fresque de l’Espagne du XXème siècle, marquée par les blessures de la guerre civile. Le cœur glacé a connu un succès retentissant et a reçu plusieurs prix dont celui de la prestigieuse fondation Lara. Egalement désigné par les libraires comme la meilleure lecture de l’année 2007. Le cœur glacé est un roman tragique et lyrique qui raconte l’âme passionnée de ce pays.

Cette saga raconte l’histoire déchirante de la famille Carrion et de la famille Fernandez qui ont une branche commune, on va suivre ces deux familles pendant trois générations.  

Le roman commence en 2005 avec l’enterrement d’un riche  patriarche, Julio Carrion Gonzalez qui a fait fortune sous Franco, toute sa famille est là, Alvaro un des fils du disparu remarque une jeune femme inconnue qui assiste  à l’enterrement.

Cette femme c’est Raquel,  elle fait partie de l’autre famille « les Fernandez »,  ses grands-parents étaient  républicains et son grand-père vouait une haine farouche à Julio Carrion Gonzalez, qui a fait payé un lourd tribut à sa famille pour ses idées contraires au régime. Raquel sera un peu le fil rouge dans cette saga familiale.

Raquel et Alvaro vont se revoir  dans des circonstances un peu particulières, il va naitre entre eux une passion bien difficile à assumer. Comment vivre une  histoire d’amour avec le terrible passé qui lie les deux familles ?  Raquel peut-elle garder cette terrible vérité qu’elle a apprise de son grand-père et qui lui a donné des envies de vengeance ?  Peu à peu, Alvaro va découvrir le passé de son père qui à l’époque de Franco avait rejoint les phalangistes et la division Azul aux côtés des Allemands près de Leningrad, et les actions menées contre les membres de la famille de Raquel qui étaient des opposants à la dictature.  

Ce roman raconte aussi cette page terrible  de l’histoire espagnole, l’arrivée de Franco au pouvoir, la dictature qui se met en place, la guerre, l’exode  des républicains, la position de la France, l’accueil dans les camps, comme à Argelès......

Mon avis :

Ce roman m’aurait beaucoup plus  mais j’ai trouvé sa construction complexe.  L’histoire des deux familles est mêlée à la grande histoire ce qui donne un récit très dense, il est raconté sans suivre de chronologie,   j’ai vraiment trouvé que sur plus de 1000 pages les zooms avant - arrière deviennent difficile à suivre. J’ai eu aussi beaucoup de mal à reconnaitre les personnages, en effet en Espagne souvent il y a le même prénom sur plusieurs générations, le père donne son prénom à son fils qui le donne au sien et ainsi de suite, de plus il se raccroche plusieurs noms aux prénoms, et la  multiplicité des personnages compliquent et brouillent les repères. Tous ces détails mis bout à bout  ont vraiment gâché ma lecture, j’ai réussi à le finir parce que cette histoire est malgré tout captivante.

J’ai été obligée de me faire un arbre généalogique pour chaque famille, pour ne pas perdre le fil de ma lecture mais on en trouve un à la fin de l’ouvrage.

Quelques avis  très positifs : Lire et un plaisir

Terre d'Amélie

Guernica de Picasso.

Gaetano Bolàn - Edition La Dragonne - 86 pages

Gaetano Bolan est né en 1969 à Arica au Chili. Il vit aujourd’hui à Valparaiso, après plusieurs années passées en France. La boucherie des amants est son premier roman, d’ores et déjà accueilli par un large public.

Un peu comme le livre « Matin brun » l’auteur nous livre en 81 pages toute l’horreur de la dictature et ses conséquences.  

Tom est un enfant chilien, sa naissance difficile l’a rendu aveugle et orphelin. Ce double handicap a donné paradoxalement à cet enfant le don du bonheur, chaque jour son regard intérieur et ses yeux de nuit apportent de la gaieté à tout le quartier. (…) « L’enfant Tom était apprécié de tous. Il était doux, il était tendre. Et espiègle avec ça ! Il furetait ici et là, les mains devant lui, comme ouvertes pour attraper le vent, et trottinait benoîtement. Les gens étaient affables avec lui ; sa seule présence suffisait à ramollir les cœurs les plus endurcis. »(…)

Tom l’enfant au cœur pur a un secret qu’il garde sagement en lui, il aimerait connaître l’amour d’une mère de remplacement, mais l’enfant au cœur pur va plutôt être confronté à la barbarie des hommes. (…) «Il avait suffi d’une éclipse de lune et d’un grand brasier pour le faire basculer dans le monde adulte. Aussi l’enfant continua-t-il de regarder la nuit ; il sentit qu’il lui faudrait dorénavant être solide comme le boucher Juan  pour affronter le monde et ses chimères ». (…)  

 Un stylo et quelques 80 feuilles, il a suffit juste cela à Gaetano Bolàn  pour témoigner de l'horreur des dictatures. l'auteur a réalisé une véritable prouesse : écrire un livre admirablement poétique malgré le thème grave qu’il aborde. Un roman à lire, à donner à offrir.
Si vous voulez lire un autre avis celui de Sylire

Albert Sanchez Pinol 
traduit du catalan par Marianne Millon

Actes Sud : 446 pages


Pandore au Congo est le 2ème volet de la trilogie des éléments 
après l'eau représenté par le sublime roman : la peau froide 
voici le 2ème élément la terre. 

Pandore au Congo raconte comment une simple histoire peut  devenir un roman qui va éblouir la réalité grâce à la force de son imaginaire.

 Thommy Thomson est nègre d’écrivain, il écrit des romans populaires dans l’ombre d’un auteur à succès qui publie des livres fortement teintés de colonialisme, il faut dire que c’est le ton de l’époque, nous sommes en 1914 à Londres, l’empire britannique  est  à son zénith. Cette période de l’histoire est importante pour la suite du récit.

Thommy Thomson  rencontre par hasard un brillant avocat qui lui propose un marché insolite : Ecouter et rédiger  l’histoire de son client  Marcus Garvey, un gitan incarcéré dans les prisons anglaises et accusé d’avoir assassiné dans la jungle, les deux fils du duc de Craver partis faire fortune au Congo.

Cette histoire sera publiée sous forme de livre, dans le but d’innocenter Marcus Garvey  qui est déjà condamné à mort par la rumeur publique du fait de sa condition sociale.

Histoire banale ? Pas du tout !! On est très vite captivé par cette aventure qui nous mène dans cette jungle congolaise avec  tous les personnages qui font partie de cette expédition. Marcus Garvey raconte peu à peu son histoire et Thommy Thomson écoute et rédige, mais il est très vite captivé et se laisse complètement emporter par la puissance de ce récit qui l’entraîne à la limite du fantastique et de l’étrange.

La conclusion est royale !! Elle laisse le lecteur interrogateur : la puissance de l’écriture et de l’imaginaire peut-elle piéger le lecteur ?  L’écriture peut-elle  devenir une dangereuse manipulatrice ? Mais chut je ne vous en dirais pas plus il faut lire ce roman.

Attention il est très difficile de  poser ce livre avant d’en  savoir la fin !!

Un roman qui va plaire aux écrivains, aux lecteurs et aux avocats !! 
Un conseil : A lire absolument !

Pour lire l'article de  Bellesahi c'est ICI