RENTREE LITTERAIRE 2008
Edition Albin Michel : 293 pages
Aprés le succés de "Magnus" le nouveau roman de Sylvie Germain a un accueil plus mitigé, il est arrivé
discrètement sur les tables des librairies et dans les émissions littéraires.
C'est dommage car ce livre est très intéressant, il parle d'un sujet à la fois simple et complexe : la famille.
Mais quand, et où commence une famille ? à chaque nouvelle union il en naît une neuve, et le surgeon à son tour devient souche. Peu à peu, les racines plus anciennes s'enfoncent
dans la nuit, se dissolvent en silence. (extrait de l'inaperçu p. 97)
Ce livre se situe dans la continuité de l’œuvre de Sylvie Germain dont les romans sont
essentiellement basés sur « les origines et la quête d’identité » qu’elles soient mythiques, familiales, sociales…..
Avec l’Inaperçu, Sylvie Germain signe un roman sur les origines familiales et leurs conséquences sur le développement individuel d'un individu. Dans ce livre, le portrait de la famille Bérynx est un exemple type. Chaque membre de la famille va grandir, se construire, donner un sens à son existence mais avec la marque irrémédiable de son histoire familiale.
Dans le roman « Magnus », le personnage "Magnus" a était mêlé étroitement à l’ « Histoire » c’est la guerre et ses conséquences qui ont modelé son parcours de vie, sa quête d'identité, alors que dans « l’inaperçu » c’est la vie à l’intérieur de la famille Bérynx, avec ses secrets, ses drames et l'autorité de son patriarche qui vont déterminer la construction de chacun de ses membres.
Par contre le personnage Pierre qui aimerait s’intégrer à la famille Bérynx, est un peu comme Magnus, c’est la seconde guerre mondiale et son cortège d’évènements traumatiques qui vont conditionner sa vie et sa quête d’identité.
J’ai beaucoup aimé ce thème qui fait forcément écho à notre propre histoire familiale et les personnages de ce roman, leur histoire familiale assez commune, les rend proches de nous.
J'ai eu un petit coup de cœur pour Marie, avec son comportement un peu excentrique, sa personnalité fantasque et originale. Marie a l’ambition de devenir un arbre quand elle sera grande avec son amie imaginaire Zoé et un pied fantôme ! mais Marie deviendra une adolescente difficile quand elle comprendra que son pied manquant n’est plus un moyen de se raconter des histoires rigolotes comme de dire que son pied est parti en voyage au bout de la terre, mais qu’il est devenu un handicap qui la rend différente des autres. Il y a aussi Edith la « tante Chut » qui s’est déguisée en vieille fille acariâtre pour cacher le souvenir d’un moment heureux mais difficilement racontable……
Et puis Pierre dont l'histoire familiale est vraiment difficile, qui a une passion pour le peintre Rothko, ses
peintures aux couleurs chaudes donnent un sens à sa vie.
Tableaux de Mark Rothko
Mark Rothko, (1903-1970 peintre américain faisant partie des artistes de l’expressionnisme abstrait américain.
Il faut souligner aussi la délicatesse de l’écriture de Sylvie Germain qui maîtrise la langue française à la perfection, comme un peintre, elle colore ses textes en inventant des expressions et en utilisant des mots originaux presque inconnus !! Ces petites touches de fantaisies sont de pures merveilles à lire.
J’ai relevé quelques expressions originales qui m’ont beaucoup
amusée :
« L’heure idoine », « le temps se fige et se désheure », « une chronologie en bataille », « phagocytée par des
déformations », « une saturation d’indifférence », « chercher des poux dans la tête, des tiques dans la cervelle, des teignes sur la langue » « elle était atteinte
d’une sorte de glossolalie démoniale » « sa bonté obtuse », « l’idiotie de sa méchanceté », « un moucharabieh de
feuillage ou de paille ».
C'est quoi un moucharabieh ? !!!
Le moucharabieh est un dispositif permettant d'observer sans
être vu et de fournir de l'ombre.
Il est souvent présent dans les palais à côté des portes dérobées menant dans des antichambres.
Issu de l'architecture islamique, le moucharabieh sert essentiellement à dérober les femmes aux regards.
il y a aussi le mot "phagocytée" et puis "glossolalie", bon Je continue ma recherche sur le dictionnaire, alors à bientôt !
D'autres avis : l'or des livres et Sylire
Commentaires