Le poids des secrets
Petite info très importante avant de commencer à lire !!
· Le tome 1 : Tsubaki veut dire Camélia
· Le tome 2 : Hamaguri veut dire coquillage
· Le tome 3 : Tsubame veut dire hirondelle
· Le tome 4 : Wasurengusa veut dire myosotis
· Le tome 5 : Hotaru veut dire luciole
Le poids des secrets est le titre de l'ensemble des romans, ils sont édités chez Actes Sud.
Chaque roman fait environ de 100 à 130 pages pas plus.
Ces cinq petits livres s’emboîtent les uns dans les autres à la façon d'un puzzle, chaque
roman reconstitue les éléments d'une histoire familiale que les évènements de l’histoire et les codes de la société japonaise ont dispersé sur plusieurs générations.
Dans le japon du début siècle, les codes sociaux sont très strictes, aussi doit-on se marier qu’entre gens de la même classe sociale et les femmes ont pour obligation de mettre au monde des enfants sinon elles sont révoquées. La stérilité, l’adoption, les mères célibataires et les enfants illégitimes étaient des sujets tabous, on remédiait donc à ces problèmes dans le plus grand secret.
C’est dans ce contexte que va naître une histoire d’amour impossible et un enfant illégitime le petit Yukio. La famille a tous les pouvoirs,
les amants ne peuvent que se résigner, ils ne pourront pas se marier. On croit l’honneur sauvé, les secrets bien gardés mais le destin n’est pas
si facile à maîtriser.
Le japon va vivre des heures dramatiques : un tremblement de terre en
1923, des guerres et les bombes sur Hiroshima et Nagasaki. Ces
évènements vont aggraver le destin de cette famille déchirée, certains membres vont avoir besoin de se délivrer du poids de leur secret soit en se confiant à un journal intime, soit
en racontant leur histoire avant de mourir. C’est en lisant le dernier livre « Hotaru » que les derniers secrets vont être dévoilés et toutes ces tranches de vie vont reprendre leur place dans l’arbre
généalogique.
Cette histoire est triste mais elle est pourtant pleine d’optimiste, car c’est un véritable hymne à l’amour et à la sagesse mais jamais à la résignation.
Ces 5 petits romans sont de belles leçons de vie, de courage et d’espoir.
Je souligne aussi la qualité de l'écriture, le style très épuré qui va à l'essentiel, et le japon est tellement bien raconté qu'il nous envoûte jusqu'à la dernière page.
Un autre bel avis sur ces romans : Lune de pluie