La brocante Nakano
Kawakami Hiromi - éditions Philippe Picquier - 2007
J'avais voté pour ce titre lors de la présentation de la liste sur la littérature japonaise du blogoclub. le thème de la brocante me semblait
original et peu traité dans les romans. C’est l’excellent roman "Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil de Haruki Murakami" qui a remporté les suffrages.
Je suis donc entrée avec curiosité dans cette brocante japonaise située dans un quartier populaire de Tokyo. Son propriétaire Mr Nakano a deux jeunes employés « Hitomi et Takéo » et sa soeur Masayo, qui l’aident à chercher, fouiner, et à vendre les objets les plus divers. Il n’y a pas de sélections particulières, Mr Nakano est un fin connaisseur, il aime les choses originales, incongrues et cette boutique est un lieu de passage pour des gens tout aussi différents que les objets sont hétéroclites, et leur nom et leur fonction souvent inconnus comme le « kotatsu » : système de chauffage incorporé dans une partie du plancher.
Nous suivons le quotidien de ces brocanteurs, qui à force de travailler ensemble, de partager
leurs repas, de se confier des moments plus intimes de leur existence fonctionnent un peu comme les membres d’une même famille.
L’auteur a voulu mettre en valeur ce quotidien qui construit nos vies : le travail, les repas, les rencontres, les histoires d’amour, les projets, la maladie……. Et leur donner de l’importance.
J’ai aimé comment l’écrivain a déroulé cette histoire, le quotidien peut être vite ennuyeux à raconter, mais Kawakami Hiromi nous le présente sous la forme de nouvelles, que l’on pourrait presque lire dans le désordre. Chaque évènement est ainsi séparé des autres, cela lui donne de l’importance, le met en
valeur, le rend moins banal, moins quotidien.
Dans les romans asiatiques, la place consacrée à la nourriture est importante, dans celui-ci c’est un vrai régal ! La première page commence par un déjeuner au restaurant puis tout le long
du livre les menus les plus exotiques s’offrent à nos papilles !! : Du porc au gingembre, du riz au curry, des petits rouleaux de poisson au fromage, des seiches grillées, des radis noir
confits…..,
Et pourtant malgré tous ces ingrédients : l'exotisme de ce pays, l’originalité de cette brocante avec ses personnages
attachants et la conception du livre, je me suis un peu ennuyée et j’ai eu du mal à terminer ce roman.
